Эми Уайнхаус присоединилась к сонму легенд рок-н-ролла | euronews, мир

Эми Уайнхаус присоединилась к сонму легенд рок-н-ролла euronews, мир

Немецкий легко! с группой Rammstein

Заметила что у песен группы Rammstein довольно простые для понимания и заучивания тексты: многократные повторы одних и тех же слов и довольно четкая дикция солиста. Если подобрать не сильно быструю песню, то вообще получается неплохой самоучитель.

Скромная мысль про простой текст - снова и снова напевая эту песню, не могу не поразиться какие сила и смысл заключены в нескольких десятках слов. Довольно знакомые эмоции для каждого. Про себя в исступлении шептать ich will.

P.S. я сама только начала учить этот язык, так что если вы заметите здесь ошибку или опечатку, буду благодарна если сообщите либо через комментарии, которые открыты и для незарегистрированных пользователей, либо через twitter.com/saltvobla

Ich (я) will (хочу)

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will  dass (что) ihr (ваш,вы) mir (мне) vertraut (vertrauen- доверять)

Ich will

Ich will dass ihr mir glaubt (верить)

Ich will

Ich will eure (ваш) Blicke (взор) spüren (ощущать)

Ich will

Ich will jeden (каждый) Herzschlag (биение серда) kontrollieren (контролировать)

Ich will

Ich will eure Stimmen (голос) hören (слышать)

Ich will

Ich will die Ruhe (покой, спокойствие) stören (нарушать)

Ich will

Ich will dass ihr mich gut (хороший) seht (sehen - видеть,смотреть,глядеть)

Ich will

Ich will dass ihr mich versteht (verstehn - понимать)

Ich will

Ich will eure Fantasie (фантазия)

Ich will

Ich will eure Energie (энергия)

Ich will

Ich will eure Hände (рука) sehen (видеть)

Ich will

Ich will in Beifall (аплодисменты) untergehen (тонуть)

Seht ihr mich?

Versteht (понимать) ihr mich?

Fühlt (чувствовать) ihr mich?

Hört (hören - слышать) ihr mich?

Könnt (имеете возможность) ihr mich hören? - Wir (мы) hören dich (du - ты)

Könnt ihr mich sehen? - Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen? - Wir fühlen dich

Ich verstehe (versteht - понимать) euch nicht (нет)

Könnt ihr uns hören? - Wir hören dich

Könnt ihr uns sehen? - Wir sehen dich

Könnt ihr uns fühlen? - Wir fühlen dich

Ich verstehe euch nicht

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Wir wollen (will - хотеть) dass ihr uns ( wir - мы) vertraut

Wir wollen dass ihr uns alles (all - весь) glaubt

Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - ja

Könnt ihr mich hören? - Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen? - Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen? - Wir fühlen dich

Ich verstehe euch nicht

Könnt ihr uns hören? - Wir hören dich

Könnt ihr uns sehen? - Wir sehen dich

Könnt ihr uns fühlen? - Wir fühlen dich

Wir verstehe euch nicht

Ich will

Ich will

Хочу, чтобы вы мне довеpяли
Хочу, чтобы вы мне веpили
Хочу ловить ваши взгляды
Хочу упpавлять каждым удаpом сеpдца

Хочу слышать ваши голоса
Хочу наpушить тишину
Хочу, чтобы вы меня хоpошо видели
Хочу, чтобы вы меня понимали

Хочу вашей фантазии
Хочу вашей энеpгии
Хочу видеть ваши pуки
Я хочу утонуть в овациях

Вы меня видите?
Вы меня понимаете?
Чувствуете меня?
Слышите меня?

Вы меня слышите? Мы слышим тебя
Вы меня видите? Мы видим тебя
Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя
Я не понимаю вас

Я Хочу

Мы хотим, чтобы вы нам довеpяли
Мы хотим, чтобы вы нам всем веpили
Мы хотим видеть ваши pуки
Мы хотим утонуть в овациях - да

Вы меня слышите? Мы слышим тебя
Вы меня видите? Мы видим тебя
Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя
Я не понимаю вас

Вы слышите нас? Мы слышим вас
Вы видите нас? Мы видим вас
Вы чувствуете нас? Мы чувствуем вас
Мы не понимаем вас

Я Хочу

учимся танцевать танец МАКАРЕНА

"Дождь без устали и я без устали"

Словно прочитав мой последний пост летняя погода решила измениться. Сейчас  городе N дожди, замыкания, бах!... ну а дальше вы знаете что) несчастные трамвайчики стоят под окном и будят мою сестру своими звенящими криками о помощи. Спасибо, дорогое лето! Очень люблю ощущать лето некой осенью. А погода на данный момент невероятно напоминает начало моего любимого романа Айрис Мердок. Короче говоря, хочу доказать, что пишу посты не только когда плохое настроение в целях безмолвно пожаловаться, но и в те моменты, когда ощущаю странное подобие счастья. Хотя скорее всего, это и есть счастье - ведь именно о таких спокойных моментах мечтаешь в период жизненного геморроя.

Еще немного про последний пост... не думаю, что надо обьяснять те мои мысли. Они искренние и правдивые. И нынешнее состояние только доказывает это. Все также ничего не хочется, но сейчас, при хорошем настроение, меня этот факт нисколечки не расстраивает)

Апатия и я - два брата-близнеца

Давно заметила, что летняя пора вызывает у меня эмоции, близкие отчаянию. Понять не могу почему. Все вокруг ходят счастливые, полуголые, полупьяные, загорелые. А я хожу и хнычу.

Забавно - может так происходит, потому что большинству для радости необходимо солнце и тепло. У меня же запросы покруче. На внешние условия я обращаю внимание чуть ли не в последнюю очередь. Хотя нет - обращаю и часто, но с летней погодой связаны только нехорошие ассоциации.

Жара. По мне так лучше прохлада. Ну не будет у меня загара - не смертельно. Но вот если термометр выше 25 - это пиздец. Никуда не деться от этой жары. Остается лишь два варианта - либо остаться в  прохладной квартире, либо не вылезать из воды.

С солнцем у меня вообще напряженные отношения - мы взаимно недолюбливаем друг друга. У большинства людей солнечные удары случаются максимум пару раз за всю жизнь. У меня один сезон с пятью как минимум. И то если повезет) Солнышко чувствует мое недолюбие и сурово мстит.

Надо жить где-нибудь в северных странах. Желательно в Европе. Швеция, Финляндия, Норвегия.

Но дело не в этом. Хотелось поделиться с вами моими чувствами. А точнее волнением, связанными с их отсутствием. Какая пугающая апатия медленно пожирает все мои амбиции и стремления. "Ну не будет - ну и ладно....", "Ну не хочешь - и не надо...", "Не получиться - и черт с ним..." Абсолютно не характерно для меня. Привыкла быть той, что не только не плывет по течению, но и сама русло реки меняет. А теперь...

Когда нет цели - это страшно. Но еще страшнее ощущать себя комфортно в роли ничтожества. Быть очередным неудачником, заедающим проблемы чипсами и пытающимся найти истину среди чужих блогов и псевдоцитат? Этого я хочу?

А и вправду, какой хороший вопрос - чего же я хочу?

Реклама

 

не говорите

не ходите

не ходите ночью

не ходите по правой стороне

не пейте

не думайте

не курите

не принимайте наркотики

не ешьте свинину

не будьте толстым

не будьте худым

не жуйте

не плюйте

не плавайте

не дышите

не плачьте

не истекайте кровью

не убивайте

не экспериментируйте

не существуйте

не делайте что либо

не жарьте пищу

не жарьте мозги

не сидите близко к телевизору

не ходите по газону

не кладите локти на стол

не стойте ногами на сидении

не играйте с ножницами

не играйте с огнем

не бунтуйте

не порите

не прикасайтесь

не мастурбдетьми

не будьте детими

не будьте стариками

не будьте обыденными

не будьте другими

не выделяйтесь или будете занижены

не покупайте

на читайте

"Независимость"

 

Tom Waits and Over the Rhine - Don't Wait for Tom

He’s got the hands of a blind piano player
He’s got a feel for the dark like a soothsayer
He takes a little bow and tips his fedora
Shouts like he’s gonna save Sodom and Gomorrah

Workin’ for the circus X railroad bum
Carnival barker for kingdom dot come
Dusty ol’ Gibson, opposable thumb
Bangs out the rhythm on a 50-gallon drum

Don’t wait for Tom
Tom’s long gone, he’s already moved on
Don’t wait for Tom
I saw an ol’ ’55 Buick just before dawn
I said, Hey, hey Tom
The sun’s comin’ up, you got your wipers on
Are you tryin' to make it rain again?
Are you tryin' to make it rain again?
Is it rainin’ just around your bend?
Are you tryin' to make it rain again?

Sittin’ in a corner with his pet muskrat
Tossin’ his cards into an old man’s hat
He grins at the girls, and they always grin back
He bets an old waltz he could get ‘em in the sack

He makes his own music from the bell of a ‘bone
A waitress’s falsie and a railroad phone
Bobs on his knees to an old tarantella
South of the border, he stole it from a fella

Don’t wait for Tom
Tom’s long gone, he’s already moved on
Don’t wait for Tom
I saw an ol’ ’55 Buick just before dawn
I said, Hey, hey Tom
The sun’s comin’ up, you got your wipers on
Are you tryin' to make it rain again?
Are you tryin' to make it rain again?
Is it rainin’ just around your bend?
Are you tryin' to make it rain again?

His triple-jointed juke fingers splay like a scarecrow
He kneels down and whistles to a fallen sparrow
His eyes light up when they wheel in a piano
He reads a dirty joke out of an old Baptist hymnal

He wears a tuxedo made of sackcloth and ashes
Has a tattoo of a girl who can bat her eyelashes
Down on the river, he was fishin’ with a sword
He knocked off John the Baptist for a word from the Lord

He takes his coffee with the blood of a turnip
Blushes his cheeks with an Amsterdam tulip
Choppin’ up a rooster for a pullet surprise
If the gravy don’t getcha, he’ll getcha with his eyes